Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Haci Ibrahim Dogan
Holunderweg 3
44869 Bochum
Deutschland

Telefon: +49 1551 0899025
E-Mail: info@closelyst.com

2. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website closelyst.com sowie alle zugehörigen Unterseiten (z. B. /migraene-tagebuch, /daily-5-letters, /voiceclip). Sie beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website erhoben werden und wie diese verarbeitet werden.

Für die mobilen Apps (Migräne-Tagebuch, Daily 5 Letters) gelten zusätzlich gesonderte In-App-Datenschutzhinweise. Für die Web-Anwendung VoiceClip (closelyst.com/app) gelten ergänzende Hinweise direkt in der App.

3. Hosting

Wir hosten closelyst.com bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Der Server steht in der EU. Hostinger verarbeitet im Rahmen des Hostings personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen) ausschließlich nach unseren Weisungen auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungs­vertrags (Art. 28 DSGVO).

Datenschutzerklärung Hostinger: hostinger.de/datenschutzrichtlinie.

4. Rechtsgrundlagen

Soweit Sie eingewilligt haben: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Aufgrund berechtigter Interessen (z. B. stabiler Betrieb der Website, statistische Reichweitenanalyse ohne Personenbezug): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zur Vertragserfüllung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Erfüllung rechtlicher Pflichten: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

5. Server-Logs

Beim Besuch der Website werden auf unserem Hostinger-Server automatisch Informationen übermittelt, die der Browser sendet (Server-Logs):

• Anonymisierte IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Aufgerufene URL
• Referrer (vorherige Seite)
• Browser- und Betriebssystem-Typ

Diese Daten dienen dem stabilen Betrieb und der Missbrauchsabwehr (z. B. Erkennung von DDoS-Angriffen). Sie werden nach maximal 14 Tagen automatisch gelöscht und niemals mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Reichweitenmessung mit Plausible Analytics

Wir nutzen Plausible Analytics zur statistischen Auswertung der Website-Nutzung. Anbieter ist die Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland.

Plausible arbeitet cookielos und datensparsam. IP-Adressen werden ausschließlich serverseitig in einen tagesbasierten Hash umgewandelt, nicht dauerhaft gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Eine Identifikation einzelner Personen ist nach Angaben des Anbieters ausgeschlossen. Aus diesem Grund wird Plausible nach dem Beschluss der deutschen Datenschutz­konferenz vom 31.03.2022 üblicherweise ohne Cookie-Consent-Banner eingesetzt.

Erfasste anonyme Informationen:

• aufgerufene URL-Pfade
• Referrer-Domain (woher der Besuch kommt)
• Browser- und Geräte-Typ
• Land der Herkunft (auf Länder-Ebene, kein Stadt-Tracking)
• Verweildauer

Die Datenverarbeitung erfolgt vollständig auf Servern in der EU. Mehr unter plausible.io/privacy und plausible.io/data-policy.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Mit der Plausible Insights OÜ besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die signierte Vereinbarung wird intern aufbewahrt und auf Anfrage vorgelegt.

7. VoiceClip (Web-App unter /app)

Die VoiceClip-Web-App unter closelyst.com/app ist ein KI-Voiceover-Tool. Wenn Sie ein Video hochladen und einen Voiceover generieren, wird das Video temporär auf unserem EU-Server (Hostinger) verarbeitet. Es wird kein Nutzerkonto angelegt; Sie nutzen die App ohne Registrierung.

Für die KI-Sprachsynthese setzen wir die API von ElevenLabs Inc., Delaware, USA ein. Bei Premium-Voice-Cloning wird Ihre Sprachprobe an ElevenLabs übermittelt. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt; ElevenLabs ist DPF-zertifiziert.

Bei kostenpflichtiger Pro-Nutzung wird die Zahlung über Polar (Polar Software Inc., Delaware, USA) abgewickelt. Polar ist Merchant-of-Record und übernimmt EU-VAT, Rechnungsstellung und SCA-konforme Zahlungsabwicklung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

8. Externe Links

Diese Website verlinkt auf externe Profile (GitHub, LinkedIn). Beim Klick auf einen dieser Links verlassen Sie closelyst.com und gelangen zu den jeweiligen Drittanbietern, für deren Datenverarbeitung wir nicht verantwortlich sind.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Beschwerderecht: Sie können sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. In NRW: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf.

10. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Browser-Adresszeile.

11. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Anfrageinhalt) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt.